
Надпись, отображаемая на кнопке Пуск, «вшита» в файле Проводника Windows explorer.exe. Чтобы изменить эту надпись, можно воспользоваться какой-нибудь программой-твикером, а можно сделать это и самому. Эта статья больше для ознакомления, потому что действий придется делать много, но результат может оказаться таким, каким Вы хотели.
Для изменения нам потребуется отредактировать копию файла explorer.exe с помощью так называемого редактора ресурсов.
1) Выполните вход в систему с учетной записью администратора компьютера;
2) в каталоге \WINDOWS\ отыщите файл explorer.exe;
3) в этом же каталоге сделайте его копию;
4) переименуйте ее, например, в explorer-01.exe;

5) запустите редактор ресурсов Resource Hacker; (официальный сайт)
6) с помощью меню File –> Open… укажите расположение файла explorer-01.exe;
7) откройте секцию String Table –> 37 –> 1049;

8) измените значение строки 578 "пуск" на требуемое вам, например, "Жми!";
9) нажмите кнопку Compile Script;

10) откройте секцию String Table –> 38 –> 1049;
11) измените значение строки 595 "пуск" на требуемое вам, например, "Жми!";

12) нажмите кнопку Compile Script;
13) выберите меню File –> Save;
14) закройте Resource Hacker;
15) запустите Редактор реестра Windows (нажмите Пуск –> Выполнить… –> введите regedit –> OK);
16) введите пароль, если появится соответствующий запрос;
17) в открывшемся окне Редактор реестра откройте раздел HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon;
18) выделите строковый (REG_SZ) параметр Shell;
19) выберите меню Правка –> Изменить;
20) в текстовом поле Значение диалогового окна Изменение строкового параметра измените значение по умолчанию explorer.exe на explorer-01.exe –> OK;

21) закройте Редактор реестра;
22) для вступления в силу изменений перезагрузите компьютер;
23) должно получиться так:

Можно проделать то же самое и с помощью другого редактора ресурсов PE Module Explorer ( официальный сайт ). Принцип почти тот же. Для ознакомления ...
1) запустите PE Module Explorer;
2) с помощью меню File –> Open… укажите расположение файла explorer-01.exe;
3) откройте Sections –> .rsrc –> String Table –> 576 –> abc Русский (Россия);
4) выделите строку 578;
5) выберите меню Strings –> Modify String;
6) измените значение строки 578 "пуск" на требуемое вам, например, "Жми!";

7) откройте Sections –> .rsrc –> String Table –> 592 –> abc Русский (Россия);
8) выделите строку 595;
9) выберите меню Strings –> Modify String;
10) измените значение строки 595 "пуск" на нужное Вам, например, "Жми!";
11) выберите меню File –> Save;
12) в окне PE Module Explorer с сообщением «Save changes to explorer-01.exe» нажмите Да;
13) закройте PE Module Explorer.
Примечания
1. Внимание! Будьте осторожны при манипуляциях с Реестром! Некорректное использование Редактора реестра может привести к возникновению серьезных неполадок, вплоть до переустановки операционной системы!
2. В целях безопасности рекомендуется править именно копию Проводника Windows.
3. К сожалению, злоумышленники и вирусописатели могут внедряться в систему и модифицировать системные файлы так же легко, как мы только что сменили надпись на кнопке Пуск…
статья взятая за основу